Martha von Castelberg – Konzert im LAC in Lugano
Zum Abschluss der Konzertreihe «Omaggio a Martha von Castelberg» wird das Werk von Martha von Castelberg im LAC (Lugano Arte e Cultura) – dem bekanntesten und grössten Kunst- und Kulturzentrum des Tessins – aufgeführt.
Das Konzert trägt den Namen «Lo strumento piu bello del mondo» (Das schönste Musikinstrument der Welt) – gemeint ist die Stimme der Sängerinnen und Sänger.
Neben Kompositionen von Martha von Castelberg (Weltliche und Geistliche Lieder sowie Motetten) werden auch Werke von Franz Schubert und Johannes Brahms aufgeführt.
Im Programm des LAC wird die Musik von Martha von Castelberg wie folgt umschrieben:
«[…] I Weltliche Lieder di Martha von Castelberg sono die piccoli capolavori incentrati principalmente sul tema della Natura, rappresentata come fonte inesauribile di bellezza e motivo di eterno stupore; l’intimità di queste pagine, affidata non a caso allo storico genere del Lied, raggiunge un livello ancora più profondo nei Geistliche Lieder, in cui l’interiorità e l’introspezione si concretizzano nella preghiera. La spiritualità di quest’ultima raccolta permea in realtà diverse opere della compositrice di Zurigo: tra queste, anche I Mottetti, composizioni appartenenti a un genere ancora più antico rispetto al Lied e che saprà mostrarvi una delle ffer possibilità legate allo strumento protagonista del programma.
[…]
Ecco, dunque, lo strumento più bello del mondo: una voce, per infiniti suoni.»
Übersetzung auf Deutsch:
«[…] Martha von Castelbergs Weltliche Lieder sind kleine Meisterwerke, die sich hauptsächlich um das Thema der Natur drehen, die als unerschöpfliche Quelle der Schönheit und als Motiv des ewigen Wunders dargestellt wird; die Intimität dieser Seiten, die nicht zufällig der historischen Gattung des Liedes anvertraut wurde, erreicht eine noch tiefere Ebene in den Geistlichen Liedern, in denen sich Innerlichkeit und Introspektion im Gebet realisieren. Die Spiritualität der letztgenannten Sammlung durchdringt mehrere Werke des Zürcher Komponisten: darunter auch die Motetten, Kompositionen, die einer noch älteren Gattung als dem Lied angehören und die Ihnen eine der anderen Möglichkeiten aufzeigen, die mit dem Instrument verbunden sind, das der Protagonist des Programms ist.
[…]
Hier ist also das schönste Instrument der Welt: eine Stimme für unendlich viele Töne.»
Die Stimmen – als Lied, Motette und Chor – der folgenden Künstlerinnen und Künstler werden erklingen:
Accademia corale di Lecco
Maurizio Fasoli, pianoforte
Antonio Scaioli, direttore
Susannah Haberfeld, mezzosoprano
Wir freuen uns auf dieses grosse Konzert im wunderschönen Saal des LAC.
